Thriller britânico deu origem à primeira temporada do
sucesso da Apple TV+ protagonizado por Gary Oldman.
No coração de Londres, a Slough House é um prédio decadente e que parece abandonado, cuja porta da frente nunca se abre. No entanto, as paredes sujas e mofadas abrigam agentes da inteligência britânica. Devido a erros cometidos, eles já não são dignos da confiança do alto escalão do MI5, por isso acabaram exilados naquele verdadeiro inferno burocrático. Descartados pelo sistema, os slow horses, como são chamados em razão da fama de pangarés, têm como única perspectiva de futuro passar o resto da carreira cumprindo funções administrativas entediantes e sem importância, revivendo as falhas que os levaram até ali. Comandados pelo desleixado mas igualmente perspicaz Jackson Lamb, os agentes relegados à Slough House não nutrem qualquer esperança de poder redimir o erro que lhes custou a própria carreira.
Ainda assim, quando um jovem é sequestrado e ameaçado de decapitação ao vivo na internet, os slow horses veem uma oportunidade de salvar o garoto e encontrar o caminho de volta para o Regent’s Park. E estão dispostos a fazer qualquer coisa para voltar à ativa — mesmo que precisem trabalhar em conjunto e desafiar as equipes oficiais do Serviço Secreto. Em Slow horses, primeiro volume da aclamada série Slough House, Mick Herron oferece ao público um quadro único do submundo da espionagem, numa trama marcada por humor ácido, personagens fascinantes e ambíguos e reviravoltas inteligentes.
Resenha:
Slough House é para onde o MI5 envia os agentes que cometeram erros tão monumentais que o serviço secreto quer que eles se demitam. Os Slow Horses, como são chamados, formam um grupo de pessoas que fizeram algo que as obrigou a se mudar para o pequeno e decadente prédio no bairro de Finsbury, em Londres. Dentre os motivos do rebaixamento, estão problemas com alcoolismo e o esquecimento de informações sigilosas decifradas no metrô.
Cada um dos agentes enviados para a Slough House ainda nutre o sonho ambicioso de retornar a Regent's Park, onde os profissionais sérios trabalham, mesmo sabendo que ninguém jamais conseguiu isso. River Cartwright é um jovem agente que cometeu um grande erro durante um treinamento, o que arruinou sua promissora carreira. Por isso, ele passa o tempo tentando impressionar os superiores para conseguir voltar a trabalhar com a elite.
Os intermináveis dias de trabalho tedioso e humilhante dos
Slow Horses são interrompidos pelo sequestro de um jovem britânico. Seus
captores ameaçam decapitá-lo ao vivo pela internet e, por algum motivo, a
equipe da Slough House acaba se envolvendo. River Cartwright vê nisso uma
oportunidade de retomar sua carreira no serviço de inteligência, que atualmente
consiste em transcrever conversas de celular.
O jovem sequestrado acaba por ser parente do chefe da
Inteligência do Paquistão, mas é muito suspeito que um grupo tão amador tenha
conseguido capturar um alvo tão valioso. Para os Slow Horses, os acontecimentos
tomam um rumo interessante quando essa ameaça se mostra ligada a um jornalista
de extrema-direita decadente, Robert Hobden, e ao próprio topo do MI5 em
Regent's Park, atualmente sob a supervisão de Diana Taverner.
Mesmo instruídos a não se meterem, os agentes tentam se
envolver na caçada, mas são impedidos por seus superiores. Tudo fica mais claro
quando River Cartwright é atacado na Slough House por um intruso mascarado, que
se revela um ex-Slow Horse dado como morto no ano anterior. A partir daí, a
situação se torna nebulosa. Táticas desonestas são empregadas por todos os
lados, resultando no envolvimento e na incriminação da equipe de Slough House
no sequestro. Inicia-se, então, uma corrida contra o tempo na qual os Slow
Horses precisam resgatar o jovem e salvar a própria pele.
O autor, Mick Herron, nos presenteia com uma trama
instigante. Cartwright é um personagem engraçado, irônico e bom de espírito,
que se dedica a provar seu valor para a equipe. Já Jackson Lamb é o verdadeiro
destaque e líder do grupo: um personagem fascinante, renegado, acima do peso,
que bebe e fuma demais e parece ter perdido toda a paixão pela vida. Há um
segredo mais profundo sobre seu passado que certamente se desenrolará ao longo
da série.
Outros personagens também ganham relevância no decorrer da
história: Roderick Ho, um gênio da computação e socialmente incompetente; Min
Harper e Louisa Guy, que formam uma conexão improvável; Catherine Standish,
ex-braço direito do antigo chefe, ex-alcoólatra e a força administrativa que
mantém a casa funcionando; Sid Baker, uma oficial extremamente competente e
enigmática cujo verdadeiro motivo para estar ali permanece misterioso; Diana
Taverner, a ambiciosa e fria segunda no comando do MI5, que manipula a Slough
House como peças de xadrez para seus interesses políticos; e Jed Moody, um
ex-"Cão" (apelido da equipe de assuntos internos do MI5) rebaixado
junto com os demais.
A narrativa alterna com habilidade entre os Slow Horses, o
MI5 e o jovem sequestrado. Há muitos elementos em jogo e todos se encaixam
perfeitamente. É uma leitura divertida e bem escrita, que prepara o terreno
para o que promete ser uma série excelente. Altamente recomendado!
Trilha sonora da resenha:
